Letzte Aktualisierung: Juni 2026

1. Verantwortlicher

Der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die über diese Website erhoben werden, ist KeyDigital OÜ, eine in Estland registrierte Gesellschaft, die die Marke H5star betreibt und von StunyGroup sowie deren verbundenen Projekten verwaltet wird.

Sitz der Gesellschaft: Männimäe/1, Pudisoo küla, Kuusalu vald 74626, Harju maakond, Estland
Kontakt-E-Mail: info@stunygroup.com
Website: https://hotel5sterne.de/

2. Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung und Cookie-Richtlinie gilt für die Nutzung dieser Website sowie für personenbezogene Daten, die beim Besuch der Website, bei der Kontaktaufnahme oder bei der Interaktion mit Inhalten, Links oder Dienstleistungen erhoben werden.

3. Welche Daten wir erfassen

Ein Großteil der Informationen wird automatisch beim Besuch der Website erhoben.

Dies umfasst unter anderem die IP-Adresse, den verwendeten Browsertyp, das Endgerät, besuchte Seiten, Verweildauer sowie weitere technische Informationen zur Nutzung der Website.

Wenn Sie uns kontaktieren, können zusätzlich die von Ihnen freiwillig übermittelten Daten verarbeitet werden, wie z. B. Name, E-Mail-Adresse und der Inhalt Ihrer Nachricht.

Durch Cookies und ähnliche Technologien erhobene Daten:

  • Browsing-Präferenzen
  • Analytische Informationen
  • Affiliate-Zuordnungsdaten
  • Leistungs- und Nutzungsdaten

4. Zwecke der Verarbeitung

Die erhobenen Daten werden ausschließlich für folgende Zwecke verwendet:

  • Sicherstellung des ordnungsgemäßen Betriebs der Website
  • Analyse von Traffic und Nutzung der Plattform
  • Verbesserung von Inhalten und Nutzererfahrung
  • Bearbeitung von Nutzeranfragen
  • Messung der Leistung von Links, Kooperationen und Affiliate-Programmen
  • Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen

5. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf folgenden Rechtsgrundlagen:

  • Ihre Einwilligung, insbesondere für Analyse- oder Affiliate-Cookies, sofern gesetzlich erforderlich
  • Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder Bearbeitung Ihrer Anfrage
  • Berechtigtes Interesse, z. B. zur Gewährleistung der Sicherheit und Stabilität der Website
  • Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen

6. Cookies

Diese Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um die ordnungsgemäße Funktion sicherzustellen, die Benutzererfahrung zu verbessern und statistische Informationen über die Nutzung der Plattform zu erhalten.

Sie können Cookies jederzeit über das Banner oder die Einstellungen Ihres Browsers akzeptieren, ablehnen oder konfigurieren.

6.1 Technische und funktionale Cookies

Diese Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich und ermöglichen grundlegende Funktionen wie Navigation und Speicherung von Einstellungen.

Diese Cookies bedürfen keiner Einwilligung, sofern sie für die Bereitstellung der ausdrücklich gewünschten Dienste erforderlich sind.

6.2 Analyse-Cookies

Wir verwenden Analyse-Tools wie Google Analytics, um zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren und um die Leistung der Plattform zu verbessern.

Diese Cookies werden nur aktiviert, sofern dies erforderlich ist und – falls gesetzlich vorgeschrieben – nach vorheriger Einwilligung.

6.3 Affiliate- und Drittanbieter-Cookies

Einige Seiten können Links oder Integrationen von Drittanbietern aus dem Reise-, Hotel- oder Freizeitbereich enthalten.

Wenn Sie mit diesen Diensten interagieren, können Drittanbieter Cookies oder ähnliche Technologien verwenden, um:

  • die Herkunft des Besuchs zu identifizieren
  • eine Conversion korrekt zuzuordnen
  • die Leistung von Kampagnen oder Kooperationen zu messen
  • relevante Inhalte oder Dienstleistungen bereitzustellen

7. Verwaltung und Löschung von Cookies

Sie können Cookies jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers blockieren, einschränken oder löschen. Zudem können Sie Ihre Einwilligung jederzeit über das Cookie-Management-System der Website ändern.

Bitte beachten Sie, dass bei der Deaktivierung bestimmter Cookies einige Funktionen der Website eingeschränkt sein können.

8. Datenweitergabe

Hotel5sterne.de verkauft keine personenbezogenen Daten und gibt diese nicht zu kommerziellen Zwecken weiter.

Bestimmte technische Dienstleister (z. B. Hosting, Analyse oder für den Betrieb der Website notwendige Dienste) können jedoch eingeschränkt Daten verarbeiten.

Darüber hinaus können Drittanbieter bei der Nutzung von Links oder Services eigene Daten gemäß ihren Datenschutzrichtlinien verarbeiten.

9. Internationale Datenübermittlungen

Einige Dienstleister können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. In diesen Fällen werden die gemäß EU-Datenschutzrecht erforderlichen Schutzmaßnahmen angewendet.

10. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist, und anschließend gemäß den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gelöscht.

11. Rechte der Nutzer

Gemäß der europäischen Datenschutz-Grundverordnung haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten sowie das Recht auf Einschränkung oder Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen.

Zur Ausübung dieser Rechte können Sie uns über die in dieser Richtlinie angegebene E-Mail-Adresse kontaktieren.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten nicht den gesetzlichen Anforderungen entspricht.

12. Sicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen.

13. Minderjährige

Diese Website richtet sich nicht an Minderjährige und erhebt nicht wissentlich personenbezogene Daten von Personen unter 18 Jahren.

14. Änderungen dieser Richtlinie

Diese Datenschutzerklärung kann jederzeit aktualisiert werden, um rechtliche, technische oder betriebliche Änderungen widerzuspiegeln. Die jeweils aktuelle Version ist stets auf dieser Website verfügbar.